December 21, 2012
The group leave the beach and find themselves in the middle of a fight for territory between two Monochromon. They escape unharmed and, as the sky darkens across the Digital World, come across a trolleycar by a lake. They catch fish for dinner and decide to keep watch while staying overnight, but Taichi and Yamato argue over which of them should take the first rotation. During the first shift, Taichi accidentally awakens a Seadramon when he drops a burning stick on its tail. Seadramon pulls the trolleycar to the middle of the lake and attacks Yamato. His partner Gabumon immediately evolves into Garurumon and defeats Seadramon. Everyone in the group falls asleep after the fight.