December 21, 2012
Taichi and Agumon land on a snow-covered island and are forced to defeat a Frigimon. After destroying the Black Gear that was controlling him using Taichi's soccer skills to get Agumon on Frigimon's back to get to it, they cross over to the island where Matt and Gabumon landed. Meanwhile, Yamato goes out to search for Takeru against Gabumon's advice and gets hypothermia. Once the two boys meet up, they end up fighting each other until a Mojyamon attacks them. Thanks to Frigimon feeding the Digimon, Agumon and Gabumon are able to digivolve. They defeat the Mojyamon and expel the Black Gear that was controlling him. Garurumon spots Black Gears behind a wall and blasts them, causing the island to move back towards Infinity Mountain.